Veður: hiti 8,7°/13,7° úrkoma 2mm. Alskýjað og smáskúrir.
Flestir Íslendingar sem hingað hafa komið eru sammála um að verðlag hér sé mun lægra en á Íslandi, en svo er einstaka manneskja sem reynir að telja manni trú um að verðlag á Íslandi hafi lækkað og margt sé bara eins dýrt hér í Portúgal og á Íslandi. Það er gott ef fólk er sátt við verðlagið í sínu heimalandi og sjálfur er ég mjög sáttur við verðlagið hér í Portúgal, en aftur á móti hnykkir mér illa við þegar ég er á Íslandi og þarf að kaupa eitthvað matarkins þar, því mér finnst verðið vera alveg himinhátt.
Frétt sem ég sá í Mogganum í dag og fer hér á eftir staðfestir svo ekki fer á milli mála verðmun á Íslandi og í Portúgal.
Verð á vörum og þjónustu 46% hærra hér að jafnaði en í ESB
Verð á vörum og þjónustu sem venjuleg heimili nýta sér var að jafnaði 46% hærra á Íslandi en var að jafnaði í „gömlu" Evrópusambandslöndunum 15 árið 2005, að því er kemur fram í samantekt dönsku hagstofunnar. Verð á mat- og drykkjarvörum var 62% hærra hér á landi en að jafnaði í ríkjunum 15.
Danska hagstofan segir, að af umræddum 15 ríkjum sé hafi hæsta verðið verið í Danmörku, eða 33% að jafnaði yfir meðaltal en þar á eftir í Írlandi, 19%. Lægst var verðið í Portúgal og Grikklandi þar sem verðið var 17% og 16% undir meðaltalinu.
Eftir stækkun Evrópusambandsins í 27 ríki er verðlagið lægst í Búlgaríu og Rúmeníu, sem gengu í ESB nú um áramótin.
Ef verð á allri vöru og þjónustu, líka á opinberum innkaupum og fjárfestingum, er reiknað út, er það 38% hærra á Íslandi en að meðaltali í gömlu ESB-ríkjunum 15, að sögn dönsku hagstofunnar.
08 janúar 2007
07 janúar 2007
06 janúar 2007
Aldarminning
Veður: 3°/17,9° léttskýjað.
Í dag eru eitt hundrað ár frá fæðingu móður minnar, en hún náði níutíu of sjöára aldri.
Ég er svo lánsamur að vera í hópi þeirra mörgu sem hafa verið svo heppnir að eiga bestu Móðir í heimi. Hún gaf mér svo ríkulegt veganesti út í lífið að það endist mér enn þann dag í dag og það á örugglega eftir að duga mér þá´daga sem ég á enn eftir að lifa. Það er svo gott með svona nesti sem sáð er í sálu manns að það tekur lítið pláss og alltaf hægt að grípa til þegar á þarf að halda.
Í dag eru eitt hundrað ár frá fæðingu móður minnar, en hún náði níutíu of sjöára aldri.
Ég er svo lánsamur að vera í hópi þeirra mörgu sem hafa verið svo heppnir að eiga bestu Móðir í heimi. Hún gaf mér svo ríkulegt veganesti út í lífið að það endist mér enn þann dag í dag og það á örugglega eftir að duga mér þá´daga sem ég á enn eftir að lifa. Það er svo gott með svona nesti sem sáð er í sálu manns að það tekur lítið pláss og alltaf hægt að grípa til þegar á þarf að halda.
05 janúar 2007
Góður dagur
Veður: 7,9°/18,6° úrkoma 2mm. Þoka fyrst í morgunn, en frá hádegi að mestu léttskýjað.
Gott að vera komin á ról eftir kvefið, þó það sé ekki alveg búið að sleppa tökum á mér, en ég er á góðri leið með að hrista það af mér.
Við byrjuðum daginn á leikfimi eins og vera ber á föstudegi, það var vel unnið í þessum leikfimitíma og þar af leiðandi lítið spjallað. Oft er svo mikið sem þær þurfa að spjalla saman blessaðar að þær hafa varla tíma til að gera æfingarnar sínar, bara verst fyrir þær sjálfar.
Eftir hádegi tók ég dæluna upp úr brunninum, því slangan sem liggur frá dælunni var farin að leka, samt er hún nærri ný. Þetta er búið að vera bilað í nokkra daga, en vegna kvefsins treysti ég mér ekki til að eiga við þetta fyrr en í dag. Það gekk vel að gera við, svo nú erum við farin að nota vatn úr brunninum á ný, en við þurftum að nota vatn frá vatnsveitunni á meðan þetta var bilað.
Bíllinn fékk líka sitt þrifabað.
Þórunn notaði góða veðrið til að vinna í garðinum, við að snyrta og færa til plöntur.
Gott að vera komin á ról eftir kvefið, þó það sé ekki alveg búið að sleppa tökum á mér, en ég er á góðri leið með að hrista það af mér.
Við byrjuðum daginn á leikfimi eins og vera ber á föstudegi, það var vel unnið í þessum leikfimitíma og þar af leiðandi lítið spjallað. Oft er svo mikið sem þær þurfa að spjalla saman blessaðar að þær hafa varla tíma til að gera æfingarnar sínar, bara verst fyrir þær sjálfar.
Eftir hádegi tók ég dæluna upp úr brunninum, því slangan sem liggur frá dælunni var farin að leka, samt er hún nærri ný. Þetta er búið að vera bilað í nokkra daga, en vegna kvefsins treysti ég mér ekki til að eiga við þetta fyrr en í dag. Það gekk vel að gera við, svo nú erum við farin að nota vatn úr brunninum á ný, en við þurftum að nota vatn frá vatnsveitunni á meðan þetta var bilað.
Bíllinn fékk líka sitt þrifabað.
Þórunn notaði góða veðrið til að vinna í garðinum, við að snyrta og færa til plöntur.
04 janúar 2007
03 janúar 2007
Kvef og góð ráð.
Veður: -0,8°/17,5° léttskýjað.
Ég er búinn að vera með leiðindakvef í eina viku en finnst ég loks vera að byrja að hressast.
Ekki vantar að ég er búin að fá ýmiss góð ráð um hvernig maður fer að því að ná skjótum bata, en ég hef eins og áður kosið að hundsa öll slík ráð og látið tímann um að laga þetta.
Númer eitt á listanum yfir ráð sem ég hef fengið, er að drífa sig strax til læknis og fá einhver lyf, en þar sem ég hef ekki heyrt um neitt lyf sem læknar kvef hef ég ekki talað við lækni.
Nú þar næst er að drekka heitt te með hunangi og það hef ég gert, því mér finnst það aðeins mýkja hálsinn smástund á eftir.
Annað sem á að vera alveg óbrigðult ráð, er að skera gulrætur í sneiðar, setja þær í skál ásamt slatta af púðursykri. Þegar þú svo drekkur sykurleðjuna af þessu er kvefið fljótt að hypja sig úr kroppnum á þér.
Ekki má gleyma því gamla húsráði að fá sér sterkan drykk.
Að lokum læt ég fljóta með það fáránlegasta ráð sem ég hef nokurn tíman heyrt um til að forðast að kvef nái að búa um sig í manni. Þetta ráð verður sem sé að nota strax um leið g þú hefur grun um að þú sér að veikjast af kvefi.
Á salernum hér í landi eru tvær skálar, önnur er til að setja í þann úrgang sem líkaminn þarf að losna við, en hina á að nota til að þrifa sig á eftir.
Þessa síðarnefndu skál á að fylla af ísköldu vatni og skella svo berum bossanum á sér þar ofan í og þar með er alveg pottþétt að kvefið sem var að ná tökum á þér er á bak og burt. Ég reyndi að fá útskíringu á hvernig þetta gæti orðið til þess að maður kvefaðist ekki, en það var fátt um svör, en sú sem gaf þetta ráð sagðist hafa sannreynt þetta á sjálfri sér og gefist vel.
Svo er nú það, eins og sjá má af ofansögðu eru til mörg óbrigðul ráð til að losna við kvef, en vegna óráðþægni og meðfæddrar þrjósku er ég búinn að þjást af þessu fjára í viku
Ég er búinn að vera með leiðindakvef í eina viku en finnst ég loks vera að byrja að hressast.
Ekki vantar að ég er búin að fá ýmiss góð ráð um hvernig maður fer að því að ná skjótum bata, en ég hef eins og áður kosið að hundsa öll slík ráð og látið tímann um að laga þetta.
Númer eitt á listanum yfir ráð sem ég hef fengið, er að drífa sig strax til læknis og fá einhver lyf, en þar sem ég hef ekki heyrt um neitt lyf sem læknar kvef hef ég ekki talað við lækni.
Nú þar næst er að drekka heitt te með hunangi og það hef ég gert, því mér finnst það aðeins mýkja hálsinn smástund á eftir.
Annað sem á að vera alveg óbrigðult ráð, er að skera gulrætur í sneiðar, setja þær í skál ásamt slatta af púðursykri. Þegar þú svo drekkur sykurleðjuna af þessu er kvefið fljótt að hypja sig úr kroppnum á þér.
Ekki má gleyma því gamla húsráði að fá sér sterkan drykk.
Að lokum læt ég fljóta með það fáránlegasta ráð sem ég hef nokurn tíman heyrt um til að forðast að kvef nái að búa um sig í manni. Þetta ráð verður sem sé að nota strax um leið g þú hefur grun um að þú sér að veikjast af kvefi.
Á salernum hér í landi eru tvær skálar, önnur er til að setja í þann úrgang sem líkaminn þarf að losna við, en hina á að nota til að þrifa sig á eftir.
Þessa síðarnefndu skál á að fylla af ísköldu vatni og skella svo berum bossanum á sér þar ofan í og þar með er alveg pottþétt að kvefið sem var að ná tökum á þér er á bak og burt. Ég reyndi að fá útskíringu á hvernig þetta gæti orðið til þess að maður kvefaðist ekki, en það var fátt um svör, en sú sem gaf þetta ráð sagðist hafa sannreynt þetta á sjálfri sér og gefist vel.
Svo er nú það, eins og sjá má af ofansögðu eru til mörg óbrigðul ráð til að losna við kvef, en vegna óráðþægni og meðfæddrar þrjósku er ég búinn að þjást af þessu fjára í viku
02 janúar 2007
01 janúar 2007
Gleðilegt ár.
Veður: 8,4°/15,9° úrkoma 5mm. Þoka eða þokusúld fram að síðdegiskaffi, en þá létti til..
Ég óska öllum farsældar á þessu ári sem nú er að hefja siía göngu inn í óráðna framtíð.
Ég átti eftir að gera grein fyrir síðustu stundum síðasta árs og best að ljúka við það áður en farið er að setja á prent atburði nýja ársins.
Mathild grannkona okkar var búin að orða það við okkur að við borðuðum með þeim hjónum síðustu kvöldmáltíð ársins, en átti eftir að tímasetja nákvæmlega klukkan hvað við ættum að mæta í matinn. Ég var nú raunar í vafa um hvort ég ætti að fara til þeirra því ég var svo kvefaður og vildi ekki vera að smita þau af kvefinu. Þegar svo Mathild kom hér yfir var hún líka kvefuð, svo ég þurfti ekki að hafa áhyggjur af að bera kvefið í hana.
Þegar við komum yfir til þeirra var hún enn að fást við matreiðsluna í sínu útieldhúsi, en var búin að leggja fínt á borð fyrir okkur í eldhúsinu og þar skíðlogaði í arni, svo það var notalegt þar inni.
Manúel vildi drífa í mig Wiksky til að ná úr mér kvefinu, þegar ég vildi ekki þiggja það bauð hann mér Martini, en ég afþakkaði það líka, svo ég get víst sjálfsagt sjálfum mér um kennt að vera enn þjáður af kvefi.
Manúel veit fullvel að við drekkum mjög lítið vín, en samt opnaði hann bæði hvítvíns og rauðvínsflösku, ég hef hann sterklega grunaðan um að gera þetta í eiginhagsmunaskini. Því hann gerir veigunum mjög góð skil.
Matthild var búin að steikja handa okkur svínakjöt, sem var mjög ljúffengt hjá henni, með þessu bar hún fram heimabakað brauð, soðin grjón, steiktar kartöflur og úr dós komu gulrætur og grænar baunir.
Í eftirrétt var hún svo með kökur og í þetta sinn reyndi hún ekki að troða endalaust í mig mat, hún tók alveg tillit til þess að ég var fremur listarlítill.
Að sjálfsögðu var sjónvarpið opið allan tímann sem verið var að borða, það hvarflar ekki að nokkrum manni hér í landi að slökkva á sjónvarpinu, þó það séu gestir.
Það var byrjað einhvers konar áramótaskaup í sjónvarpinu áður en við fórum og helst var það fundið stjórnandanum til vansa, en það var víst íturvaxin stúlka að hún beraði of mikið af brjóstum sínum. Eftir því sem Mathild sagði er allt í lagi að gera slíkt undir fjögur augu inni í svefnherbergi og sömuleiðis á ströndinni, en fyrir framan alþjóð i sjónvarpi nei takk. Manúel tók undir þetta með sinni konu, en eitthvað fannst mér vanta upp á sannfæringarkraftinn hjá honum.
Sjónvarpið þeirra er svo lítið að ég sé eiginlega ekkert af því sem þar fer fram svo ég gat ekki tekið þátt í þessum samræðum.
Þetta var semsagt indælt áramótakvöld sem við áttum með nágrönnum okkar.
Fyrsti dagur ársins heilsaði svo með þokulofti og rigningarsudda, en mildu veðri.
Við ákváðum að láta á það reyna hvort við fyndum opin matsölustað og láta eldamennsku lönd og leið.
Það reyndist auðveldara en við áttum vona, því staðurinn sem við komum fyrst að reyndist opinn, við höfum nokkrum sinnum borðað þarna og alltaf fengið góðan mat og þjónustan er mjög góð.
Ekki var heldur verið að okra neitt á okkur þó það væri nýársdagur. Fyrir góða steik og ábæti greiddum við 2400 Kr. fyrir okkur bæði.
Þetta er í fyrsta sinn sem ég fer út að borða um áramót og ég á alveg eins von á að það verði endurtekið einhvern tímann síðar, því þetta var góð tilbreyting.
Ég óska öllum farsældar á þessu ári sem nú er að hefja siía göngu inn í óráðna framtíð.
Ég átti eftir að gera grein fyrir síðustu stundum síðasta árs og best að ljúka við það áður en farið er að setja á prent atburði nýja ársins.
Mathild grannkona okkar var búin að orða það við okkur að við borðuðum með þeim hjónum síðustu kvöldmáltíð ársins, en átti eftir að tímasetja nákvæmlega klukkan hvað við ættum að mæta í matinn. Ég var nú raunar í vafa um hvort ég ætti að fara til þeirra því ég var svo kvefaður og vildi ekki vera að smita þau af kvefinu. Þegar svo Mathild kom hér yfir var hún líka kvefuð, svo ég þurfti ekki að hafa áhyggjur af að bera kvefið í hana.
Þegar við komum yfir til þeirra var hún enn að fást við matreiðsluna í sínu útieldhúsi, en var búin að leggja fínt á borð fyrir okkur í eldhúsinu og þar skíðlogaði í arni, svo það var notalegt þar inni.
Manúel vildi drífa í mig Wiksky til að ná úr mér kvefinu, þegar ég vildi ekki þiggja það bauð hann mér Martini, en ég afþakkaði það líka, svo ég get víst sjálfsagt sjálfum mér um kennt að vera enn þjáður af kvefi.
Manúel veit fullvel að við drekkum mjög lítið vín, en samt opnaði hann bæði hvítvíns og rauðvínsflösku, ég hef hann sterklega grunaðan um að gera þetta í eiginhagsmunaskini. Því hann gerir veigunum mjög góð skil.
Matthild var búin að steikja handa okkur svínakjöt, sem var mjög ljúffengt hjá henni, með þessu bar hún fram heimabakað brauð, soðin grjón, steiktar kartöflur og úr dós komu gulrætur og grænar baunir.
Í eftirrétt var hún svo með kökur og í þetta sinn reyndi hún ekki að troða endalaust í mig mat, hún tók alveg tillit til þess að ég var fremur listarlítill.
Að sjálfsögðu var sjónvarpið opið allan tímann sem verið var að borða, það hvarflar ekki að nokkrum manni hér í landi að slökkva á sjónvarpinu, þó það séu gestir.
Það var byrjað einhvers konar áramótaskaup í sjónvarpinu áður en við fórum og helst var það fundið stjórnandanum til vansa, en það var víst íturvaxin stúlka að hún beraði of mikið af brjóstum sínum. Eftir því sem Mathild sagði er allt í lagi að gera slíkt undir fjögur augu inni í svefnherbergi og sömuleiðis á ströndinni, en fyrir framan alþjóð i sjónvarpi nei takk. Manúel tók undir þetta með sinni konu, en eitthvað fannst mér vanta upp á sannfæringarkraftinn hjá honum.
Sjónvarpið þeirra er svo lítið að ég sé eiginlega ekkert af því sem þar fer fram svo ég gat ekki tekið þátt í þessum samræðum.
Þetta var semsagt indælt áramótakvöld sem við áttum með nágrönnum okkar.
Fyrsti dagur ársins heilsaði svo með þokulofti og rigningarsudda, en mildu veðri.
Við ákváðum að láta á það reyna hvort við fyndum opin matsölustað og láta eldamennsku lönd og leið.
Það reyndist auðveldara en við áttum vona, því staðurinn sem við komum fyrst að reyndist opinn, við höfum nokkrum sinnum borðað þarna og alltaf fengið góðan mat og þjónustan er mjög góð.
Ekki var heldur verið að okra neitt á okkur þó það væri nýársdagur. Fyrir góða steik og ábæti greiddum við 2400 Kr. fyrir okkur bæði.
Þetta er í fyrsta sinn sem ég fer út að borða um áramót og ég á alveg eins von á að það verði endurtekið einhvern tímann síðar, því þetta var góð tilbreyting.
31 desember 2006
Takk fyrir liðin ár
Veður: 12,5°/19,9 úrkoma 2mm. Það hefur verið þurrt, en skýjað í dag.
Þá er komið að því að kveðja þetta góða ár sem nú er senn á enda. Best að kveðja þetta ár með bjartsýni og vona að það ár sem nú tekur við verði eins gott og það sem er að kveðja,ef ekki bara enn betra.
Það komu óvenju margir gestir til okkar á síðastliðnu sumri, sem var auðvitað mjög ánægjulegt. Það er alltaf gaman að fá fólk í heimsókn og það verður enn ánægjulegra þegar búið er erlendis.
Við vonum að fólk verði duglegt að heimsækja okkur á næsta ári.
Að lokum þakka ég öllum sem ég hef átt samskipti við á árinu, hvort sem það hefur verið í gegnum síma, með bréfaskriftum eða þá að hittast augliti til auglitis kærlega fyrir samskiptin.
Ég óska öllum velfarnaðar á komandi ári og um ókomin ár.
Þá er komið að því að kveðja þetta góða ár sem nú er senn á enda. Best að kveðja þetta ár með bjartsýni og vona að það ár sem nú tekur við verði eins gott og það sem er að kveðja,ef ekki bara enn betra.
Það komu óvenju margir gestir til okkar á síðastliðnu sumri, sem var auðvitað mjög ánægjulegt. Það er alltaf gaman að fá fólk í heimsókn og það verður enn ánægjulegra þegar búið er erlendis.
Við vonum að fólk verði duglegt að heimsækja okkur á næsta ári.
Að lokum þakka ég öllum sem ég hef átt samskipti við á árinu, hvort sem það hefur verið í gegnum síma, með bréfaskriftum eða þá að hittast augliti til auglitis kærlega fyrir samskiptin.
Ég óska öllum velfarnaðar á komandi ári og um ókomin ár.
30 desember 2006
29 desember 2006
Veður
Veður: 1,5°/15° smávegis rigning, en svo lítið að það mældist varla.
Þetta er í fyrsta sinn síðan 7. desember sem kemur dropi úr lofti hér.
Þetta er í fyrsta sinn síðan 7. desember sem kemur dropi úr lofti hér.
28 desember 2006
Garðvinna
Veður: 1,7°/18,8° léttskýjað.
Fórum í verslunarferð í morgunn, því ísskápurinn var kominn með alveg hræðilegt garnagaul. Það kom á óvart að í sumum verslunum eru byrjaðar útsölur, raunar er þetta nefnd tilboð, því útsölur eiga ekki að hefjast fyrr en 7 janúar.
Eftir hádegi unnum við í garðinum. Klipptum niður runna, klipptum greinar af lárviðartrénu, því þær náðu orðið út fyrir garðinn og út á götu. Einnig þurfti að saga nokkuð margar greinar af pálmunum, því pálminn virðist loka fyrir næringu til neðstu greinanna svo þær fölna og verða ljótar og þá er ekki annað að gera en fjarlægja þær.
Þessi afskurður var svo brenndur.
Fórum í verslunarferð í morgunn, því ísskápurinn var kominn með alveg hræðilegt garnagaul. Það kom á óvart að í sumum verslunum eru byrjaðar útsölur, raunar er þetta nefnd tilboð, því útsölur eiga ekki að hefjast fyrr en 7 janúar.
Eftir hádegi unnum við í garðinum. Klipptum niður runna, klipptum greinar af lárviðartrénu, því þær náðu orðið út fyrir garðinn og út á götu. Einnig þurfti að saga nokkuð margar greinar af pálmunum, því pálminn virðist loka fyrir næringu til neðstu greinanna svo þær fölna og verða ljótar og þá er ekki annað að gera en fjarlægja þær.
Þessi afskurður var svo brenndur.
27 desember 2006
Skuldseigur
Veður: -2°/18,2° heiðskýrt.
Þá eru blessuð jólin liðin og komið að skuldadögum, vegna ofáts og letilífs, nú er komið að því að streða og strita til að losa sig við aukakílóin.
Ég byrjaði daginn vel með því að far á stigvélina, en mikið finnst mér leiðinlegra að puða á henni en að hjóla.
Eftir hádegi fór ég svo í góðan hjólatúr og mikið var skemmtilegra að puða á hjólinu, en maskínu sem ekki hreyfist úr stað hvernig sem ólmast er.
Þegar verið er að hjóla er alltaf eitthvað nýtt sem ber fyrir augun, jafnvel þó búið sé að fara þessa sömu leið óteljandi sinnum. Það er mismunandi ilmur í lofti eftir árstíðum og staðsetningu. Nú bíð ég eftir því að fara að finna ilminn af mímósunni. Ég tók eina grein af mímósu með mér heim í dag til að reyna hvort hún gefur ekki frá sér ilm þegar hún er komin inn í hita.
Í dag fór ég eftir hjólabraut sem verið er að vinna við hér inni í Vouga dalnum. Núna er vinnuflokkur að vinna við að setja handrið meðfram brautinni þar sem er hátt út af henni, en það er nokkuð víða þverhnípt niður af brautinni, svo það er mikið öryggi í að fá handrið þarna.
Þá eru blessuð jólin liðin og komið að skuldadögum, vegna ofáts og letilífs, nú er komið að því að streða og strita til að losa sig við aukakílóin.
Ég byrjaði daginn vel með því að far á stigvélina, en mikið finnst mér leiðinlegra að puða á henni en að hjóla.
Eftir hádegi fór ég svo í góðan hjólatúr og mikið var skemmtilegra að puða á hjólinu, en maskínu sem ekki hreyfist úr stað hvernig sem ólmast er.
Þegar verið er að hjóla er alltaf eitthvað nýtt sem ber fyrir augun, jafnvel þó búið sé að fara þessa sömu leið óteljandi sinnum. Það er mismunandi ilmur í lofti eftir árstíðum og staðsetningu. Nú bíð ég eftir því að fara að finna ilminn af mímósunni. Ég tók eina grein af mímósu með mér heim í dag til að reyna hvort hún gefur ekki frá sér ilm þegar hún er komin inn í hita.
Í dag fór ég eftir hjólabraut sem verið er að vinna við hér inni í Vouga dalnum. Núna er vinnuflokkur að vinna við að setja handrið meðfram brautinni þar sem er hátt út af henni, en það er nokkuð víða þverhnípt niður af brautinni, svo það er mikið öryggi í að fá handrið þarna.
26 desember 2006
Annar í jólum ?
Veður: -2,4°/17° skýjað fyrst í morgunn, en bjartviðri eftir hádegi.
Hér er ekkert sem heitir annar í jólum og ekki heldur neitt sem heitir aðfangadagur jóla. Það er bara einn jóladagur og þar með búið.
Við fórum í könnunarferð í dag til að sjá hvort verslanir væru ekki opnar og gátum ekki séð betur en að í dag væri bara eins og hver annar virkur dagur. Það er samt eitthvað um að fólk taki sér frí á milli jóla og nýárs, geimi sér daga af sumarleyfinu til þess.
Íbúarnir í Austurkoti voru á skjön við aðra í nágrenninu og höfðu sinn annann í jólum eins og þeir eru vanir. Vegna þess að það var engin terta bökuð í Kotinu fyrir þessi jól brugðu íbúarnir í Kotinu sér á kaffihús og fengu sér eina sneið af góðri hnallþóru.
Hér er ekkert sem heitir annar í jólum og ekki heldur neitt sem heitir aðfangadagur jóla. Það er bara einn jóladagur og þar með búið.
Við fórum í könnunarferð í dag til að sjá hvort verslanir væru ekki opnar og gátum ekki séð betur en að í dag væri bara eins og hver annar virkur dagur. Það er samt eitthvað um að fólk taki sér frí á milli jóla og nýárs, geimi sér daga af sumarleyfinu til þess.
Íbúarnir í Austurkoti voru á skjön við aðra í nágrenninu og höfðu sinn annann í jólum eins og þeir eru vanir. Vegna þess að það var engin terta bökuð í Kotinu fyrir þessi jól brugðu íbúarnir í Kotinu sér á kaffihús og fengu sér eina sneið af góðri hnallþóru.
Jóladagur
Veður: -2,7°/15,4° léttskýjað.
Þessi pistill átti að réttu lagi að birtast á jóladag, en þar sem við vorum boðin í heimsókn og komum ekki heim fyrr en um miðnætti kemur hann bara núna á annan í jólum.
Eftir hádegi í gær fórum við niður að strönd til að fara í gönguferð við hafið. Það var alveg blankalogn og sjórinn alveg spegilsléttur. Ég er oft búinn að vera þarna á ströndinni en minnist þess ekki að hafa séð sjóinn svona sléttan áður. Það voru nokkrir á rölti á hafnargarðinum ásamt okkur, en það sat þar enginn með veiðistöngina sína að þessu sinni.
Klukkan fimm fórum við svo í heimboð og af fenginni reynslu, þá fórum við í boðið í mjög hlýjum fatnaði.
Fjölskyldan sem við voru boðin til hafði verið í boði hjá bróðir konunnar og var því nýkomin heim þegar við komum, svo húsi var alveg jökulkalt þegar við komum.
Það var strax gengið í að kveikja upp í arninum, svo þeir sem næstir honum voru höfðu einhvern hita á þeirri hlið sem að eldinum snéri. Heimilisfólkið skiptis á um að fara að arninum og snúa sér þar til að fá hita á allann kroppinn.
Það var byrjað á að bjóða okkur kökur og þurrkaða ávexti.
Þau hjónin eiga tvær dætur og sú yngri sem er sextán ár hefur mjög gaman af að baka og stússast í matargerð.
Bróðir konunnar leit inn og færði heimasætunum á bænum sitthvora bókina i jólagjöf.
Síðar kom svo systir húsbóndans ásamt tveim dætrum þeirra og einum mjög litlum hundi. Þau stoppuðu stutt og þáðu engar veitingar, því þau voru að koma úr öðru boði.
Klukkan tíu var svo komið að því að borða kvöldmatinn.
Maturinn var í tveim leirfötum í öðru fatinu var lambakjöt og kartöflur, en í hinu fatinu var svínakjöt og kartöflur. Þetta var svona dæmigerð portúgölsk matreiðsla, búið að hafa kjötið í ofni i nokkra klukkutíma. Þegar búið er að sjóða kjötið svona lengi, er eiginlega komið af því kæfubragð svo það skiptir litlu máli af hvaða skepnu kjötið er, það er búið að tapa öllum séreinkennum.
Samt vilja dæturnar á þessu heimili frekar borða svínakjöt, en foreldrarnir halda meira upp á lambakjötið.
Eftirrétturinn var svo ávaxtabúðingur.
Nú fannst okkur vera komið nóg af áti þennan dag, en þá voru kökurnar settar á borðið og ætlast til að við tækjum til við þær á ný.
Það var aðeins fundið að því við okkur hvað við gerðum matnum lítil skil. Bóndinn hélt að ég hlyti að fara svangur frá þeim.
Það var greinilegt að bóndinn býr við mikið kvennaríki, honum veitti ekki af að fá fulltrúa frá einhverju jafnréttisráði til að sjá sína bágu aðstöðu á heimilinu.
Hann hefur gaman af að tala, en í hvert sinn sem hann reyndi að fá að taka þátt í samræðum var þaggað niður í honum.
Þessi pistill átti að réttu lagi að birtast á jóladag, en þar sem við vorum boðin í heimsókn og komum ekki heim fyrr en um miðnætti kemur hann bara núna á annan í jólum.
Eftir hádegi í gær fórum við niður að strönd til að fara í gönguferð við hafið. Það var alveg blankalogn og sjórinn alveg spegilsléttur. Ég er oft búinn að vera þarna á ströndinni en minnist þess ekki að hafa séð sjóinn svona sléttan áður. Það voru nokkrir á rölti á hafnargarðinum ásamt okkur, en það sat þar enginn með veiðistöngina sína að þessu sinni.
Klukkan fimm fórum við svo í heimboð og af fenginni reynslu, þá fórum við í boðið í mjög hlýjum fatnaði.
Fjölskyldan sem við voru boðin til hafði verið í boði hjá bróðir konunnar og var því nýkomin heim þegar við komum, svo húsi var alveg jökulkalt þegar við komum.
Það var strax gengið í að kveikja upp í arninum, svo þeir sem næstir honum voru höfðu einhvern hita á þeirri hlið sem að eldinum snéri. Heimilisfólkið skiptis á um að fara að arninum og snúa sér þar til að fá hita á allann kroppinn.
Það var byrjað á að bjóða okkur kökur og þurrkaða ávexti.
Þau hjónin eiga tvær dætur og sú yngri sem er sextán ár hefur mjög gaman af að baka og stússast í matargerð.
Bróðir konunnar leit inn og færði heimasætunum á bænum sitthvora bókina i jólagjöf.
Síðar kom svo systir húsbóndans ásamt tveim dætrum þeirra og einum mjög litlum hundi. Þau stoppuðu stutt og þáðu engar veitingar, því þau voru að koma úr öðru boði.
Klukkan tíu var svo komið að því að borða kvöldmatinn.
Maturinn var í tveim leirfötum í öðru fatinu var lambakjöt og kartöflur, en í hinu fatinu var svínakjöt og kartöflur. Þetta var svona dæmigerð portúgölsk matreiðsla, búið að hafa kjötið í ofni i nokkra klukkutíma. Þegar búið er að sjóða kjötið svona lengi, er eiginlega komið af því kæfubragð svo það skiptir litlu máli af hvaða skepnu kjötið er, það er búið að tapa öllum séreinkennum.
Samt vilja dæturnar á þessu heimili frekar borða svínakjöt, en foreldrarnir halda meira upp á lambakjötið.
Eftirrétturinn var svo ávaxtabúðingur.
Nú fannst okkur vera komið nóg af áti þennan dag, en þá voru kökurnar settar á borðið og ætlast til að við tækjum til við þær á ný.
Það var aðeins fundið að því við okkur hvað við gerðum matnum lítil skil. Bóndinn hélt að ég hlyti að fara svangur frá þeim.
Það var greinilegt að bóndinn býr við mikið kvennaríki, honum veitti ekki af að fá fulltrúa frá einhverju jafnréttisráði til að sjá sína bágu aðstöðu á heimilinu.
Hann hefur gaman af að tala, en í hvert sinn sem hann reyndi að fá að taka þátt í samræðum var þaggað niður í honum.
24 desember 2006
Gleðileg jól
Veður: -2°/15,3° heiðskýrt.
Eins og ég minntist á í gær var ég farinn að hafa verulegar áhyggjur af því að jólakötturinn næði að setja klærnar í hana Þórunni mína, því ég var ekki búinn að kaupa neina jólagjöf handa henni og treysti mér ekki til að velja neitt upp á eigin spýtur og Þórunn var ekki tilbúin að velja neitt handa sjálfri sér, svo þetta var eiginlega að stefna í mesta óefni.
Hvort hún hefur verið farin að heyra hvæsið í jólakettinum veit ég ekki , en allavega var hún tilbúin að koma í verslunarferð í morgunn og velja sér gjöf.
Ég minnist þess ekki að hafa áður farið út á aðfangadag til að kaupa jólagjafir, svo þetta var bara góð tilbreyting. Það var margt um manninn í verslunum hér í allan dag, enda hefst hátíðin hér ekki fyrr en um miðnætti, svo það eru engin helgispjöll að hafa verslanir opnar fram á kvöld.
Það blessaðist að finna gjöf, svo þungu fargi var af mér létt, en jólakötturinn sem var farin að brýna klærnar er að sama skapi vonsvikinn býst ég við.
Graca og Artur voru búin að bjóða okkur í mat til sín í dag, svo við mættum þar þegar þau voru búin að fara til kirkju, en í kirkju fara þau hvern einasta sunnudag. Við borðuðum svo góðan mat hjá þeim og áttum mjög ánægjulega dagstund með þeim.
Eftir heimsóknina hjá Graca fórum við aftur í verslunarleiðangur, því nú var Þórunn komin á bragðið og fékkst til að koma í Bodyshop og þar tókst að finna smáræði til að bæta við jólagjöfina.
Þegar við vorum þarna var klukkan farin að ganga fimm, en enn var mikil ös í verslunum, enda veðrið mjög gott og gaman að rölta milli verslana.
Nú er kominn tími til að snúa sér að jólahaldinu, því segi ég við þig sem lest þessar línur. Gleðileg jól.
Eins og ég minntist á í gær var ég farinn að hafa verulegar áhyggjur af því að jólakötturinn næði að setja klærnar í hana Þórunni mína, því ég var ekki búinn að kaupa neina jólagjöf handa henni og treysti mér ekki til að velja neitt upp á eigin spýtur og Þórunn var ekki tilbúin að velja neitt handa sjálfri sér, svo þetta var eiginlega að stefna í mesta óefni.
Hvort hún hefur verið farin að heyra hvæsið í jólakettinum veit ég ekki , en allavega var hún tilbúin að koma í verslunarferð í morgunn og velja sér gjöf.
Ég minnist þess ekki að hafa áður farið út á aðfangadag til að kaupa jólagjafir, svo þetta var bara góð tilbreyting. Það var margt um manninn í verslunum hér í allan dag, enda hefst hátíðin hér ekki fyrr en um miðnætti, svo það eru engin helgispjöll að hafa verslanir opnar fram á kvöld.
Það blessaðist að finna gjöf, svo þungu fargi var af mér létt, en jólakötturinn sem var farin að brýna klærnar er að sama skapi vonsvikinn býst ég við.
Graca og Artur voru búin að bjóða okkur í mat til sín í dag, svo við mættum þar þegar þau voru búin að fara til kirkju, en í kirkju fara þau hvern einasta sunnudag. Við borðuðum svo góðan mat hjá þeim og áttum mjög ánægjulega dagstund með þeim.
Eftir heimsóknina hjá Graca fórum við aftur í verslunarleiðangur, því nú var Þórunn komin á bragðið og fékkst til að koma í Bodyshop og þar tókst að finna smáræði til að bæta við jólagjöfina.
Þegar við vorum þarna var klukkan farin að ganga fimm, en enn var mikil ös í verslunum, enda veðrið mjög gott og gaman að rölta milli verslana.
Nú er kominn tími til að snúa sér að jólahaldinu, því segi ég við þig sem lest þessar línur. Gleðileg jól.
Í jólamat hjá Graca og Artur
23 desember 2006
Hræddur við jólaköttinn.
Veður: -3,3°/14,4° heiðskýrt.
Í gærkveldi vorum við boðin til Patriciu og Rui, við áttum notalega stund með þeim. Þau búa í nýlegri dæmigerðri blokkaríbúð á þriðju hæð. Eina upphitunin í íbúðinni er viðarofn í arinstæði í stofunni, það var rétt nægilega heitt þar inni af því við vissum á hverju við áttum von og vorum því vel búin. Annars staðar í íbúðinni var jökulkuldi.Það er ótrúlegt að það skuli vera kominn tuttugasta og fyrsta öldin og það er verið að bera brenni neðan úr kjallara upp á þriðju hæð og hafa ekki yl nema í einu herbergi, en svona er þetta bara og fólk lætur sig hafa þetta.
Við vorum leyst út með gjöfum þegar við fórum. Patricia gaf Þórunni mynd sem hún var búin að sauma út, en hún er mjög mikil hannyrðakona. Ég fékk flösku af góðu Portvíni, sem ég vona að einhver hjálpi mér við að koma í lóg, því ég er vægast sagt mjög lítið gefin fyrir drykkju enn sem komið er.
Eftir hádegi fórum við til Aveiro svona rétt til að upplifa einhverja Þorláksmessu stemmingu í búðum.Það var margt um manninn í bænum og í verslunum.
Við fórum heim án þess að finna jólagjöf handa Þórunni, svo það eru að verða ískyggilega miklar líkur á að jólakötturinn eigi eftir að klóra eitthvað í hana, en enn er von um að úrrætist.
Við heilsuðum upp á Pétur kunningja okkar í leiðinni, en hann býr í Aveiro.
Í gærkveldi vorum við boðin til Patriciu og Rui, við áttum notalega stund með þeim. Þau búa í nýlegri dæmigerðri blokkaríbúð á þriðju hæð. Eina upphitunin í íbúðinni er viðarofn í arinstæði í stofunni, það var rétt nægilega heitt þar inni af því við vissum á hverju við áttum von og vorum því vel búin. Annars staðar í íbúðinni var jökulkuldi.Það er ótrúlegt að það skuli vera kominn tuttugasta og fyrsta öldin og það er verið að bera brenni neðan úr kjallara upp á þriðju hæð og hafa ekki yl nema í einu herbergi, en svona er þetta bara og fólk lætur sig hafa þetta.
Við vorum leyst út með gjöfum þegar við fórum. Patricia gaf Þórunni mynd sem hún var búin að sauma út, en hún er mjög mikil hannyrðakona. Ég fékk flösku af góðu Portvíni, sem ég vona að einhver hjálpi mér við að koma í lóg, því ég er vægast sagt mjög lítið gefin fyrir drykkju enn sem komið er.
Eftir hádegi fórum við til Aveiro svona rétt til að upplifa einhverja Þorláksmessu stemmingu í búðum.Það var margt um manninn í bænum og í verslunum.
Við fórum heim án þess að finna jólagjöf handa Þórunni, svo það eru að verða ískyggilega miklar líkur á að jólakötturinn eigi eftir að klóra eitthvað í hana, en enn er von um að úrrætist.
Við heilsuðum upp á Pétur kunningja okkar í leiðinni, en hann býr í Aveiro.
22 desember 2006
21 desember 2006
Næturfrost.
Veður: -3,2°/14,2° Léttskýjað.
Eins og sjá má á lágmarkshitanum var svalt í nótt, en sæmilega notalegt í sólinni um miðjan daginn. Jörð var hvít af hrími í morgunn, en það er ekki óalgengt hér á þessum árstíma.
Eins og sjá má á lágmarkshitanum var svalt í nótt, en sæmilega notalegt í sólinni um miðjan daginn. Jörð var hvít af hrími í morgunn, en það er ekki óalgengt hér á þessum árstíma.
20 desember 2006
Gróðurmold
Veður: - 0,8°/14,3° léttskýjað.
Eins og sjá má á hitatölunum var fremur svalt í morgunn, svo ég beið með það framyfir hádegi að fara út í garð að vinna, en þá var líka orðið þæglegasta veður til að vinna úti.
Ég var að sá bóndabaununum í dag, en fyrst þurfti að setja áburð í beðið og tæta honum saman við moldina.
Það er svo merkilegt að það er sama góða gróðrarlyktin af moldinni hér og í Flóanum forðum daga.
Það er alltaf einhver sérstök tilfinning að sjá gróðurmold sem búið er að sá í, það er einhver tilvísum á framtíð og að lífið haldi áfram.
Það er líka svo gaman að fylgjast með því þegar það sem sáð hefur verið fyrir fer að gægjast upp úr moldinni.
Þórunn setti niður hvítlauk og nú er bara að bíða og sjá hver árangurinn af þessu verður hjá okkur.
Eins og sjá má á hitatölunum var fremur svalt í morgunn, svo ég beið með það framyfir hádegi að fara út í garð að vinna, en þá var líka orðið þæglegasta veður til að vinna úti.
Ég var að sá bóndabaununum í dag, en fyrst þurfti að setja áburð í beðið og tæta honum saman við moldina.
Það er svo merkilegt að það er sama góða gróðrarlyktin af moldinni hér og í Flóanum forðum daga.
Það er alltaf einhver sérstök tilfinning að sjá gróðurmold sem búið er að sá í, það er einhver tilvísum á framtíð og að lífið haldi áfram.
Það er líka svo gaman að fylgjast með því þegar það sem sáð hefur verið fyrir fer að gægjast upp úr moldinni.
Þórunn setti niður hvítlauk og nú er bara að bíða og sjá hver árangurinn af þessu verður hjá okkur.
Baunabeð
Gerast áskrifandi að:
Færslur (Atom)
